|
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
  |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
Il
nostro B&B è una casa indipendente
che sorge sotto una quercia secolare ed una
mimosa, ai confini con un piccolo bosco di
castagni in località Pitelli, tranquilla
frazione vicina al centro della Spezia, a
cinque minuti dall'uscita dell'autostrada.
L'abitazione è circondata da giardino,
dove in primavera ed in estate serviamo le
colazioni all'aperto con pane fresco e focaccia
ligure, abbiamo tavoli all'aperto per consumare
pasti, vi è un'area barbecue, il terrazzo
centrale domina le Apuane e il nostro paese,
abbiamo parcheggio e
fermata-bus sottostante, noleggiamo biciclette,
box privato per motocicli.
Ideale per famiglie con bambini, con possibilità
di ospitare animali di piccola taglia.
Our B&B it is a private property, in the
rural Ligurian coast, is a little out of the
centre of Pitelli and 5 km from the main city
La Spezia and 4 km from Lerici. |
 |
In
Summer or fine weather , breakfast can be
served in the garden in a pleasant surrounding
. Althought we are in rural area, we are in
central position.
Booking can be made by e-mail, with your full
name , exact date of your arrival and departure,
we need to know prior your arrival it is most
important to let us know your mobile phone
number for contact. We thank you to enquire
about or B&B and looking forward to be
at your service. Best Regards |
 |
Unser
b&b ist ein im grünen gelegenes Privatfamilienhaus,
5 km von La Spezia
entfernt, 2 km vom Strand und 6 km vom Hauptbahnhof.
Unser Haus ist mit den
folgenden Zimmern ausgestattet: 2 Zimmer auf
der 1. Etage, 1 Zimmer im Erdgeschoß,
auf der 1. Etage befindet sich ebenso ein
Vierbettzimmer (2
kommunizierende Doppelzimmer). Das Doppelzimmer
im Erdgeschoß hat einen eigenen Ausgang
zum Garten heraus, die Zimmer haben alle ein
eigenes
Badezimmer, es können Zustellbetten angefragt
werden, wir haben Balkons,
einen Garten, wo im Sommer das Frühstück
serviert wird, interner
Frühstücksraum mit Fernseher, Parkplatz
und Bushaltestelle an der Straße,
Dorf in 150 m Entfernung. |
 |
Habitation
privée à 5 km de la Spezia et
à 4 km de Lerici, à 2 km de
distance de la plage « Baia Blu. »
Nous avons à dispositions 3 chambres
cachune d'elle avec soin bain privé,
En été nous servons le petit
déjeuner au jardin, le parking est
sous l'immeuble.
Nous nous trouvons à 150 mt du village
« Pitelli » avec son supermarché,
sa
pizzeria et son restaurant , et à une
demi heure des « Cinque Terre » |
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|